Les voyages

Conditions d'inscription aux voyages organisés du CCE

Salarié intérimaire
Cumuler au moins 900 heures dans les 12 derniers mois et être en mission au moment de l'inscription ou dans les 45 jours avant l'inscription.

Salarié permanent
Cumuler au moins 7 mois de présence dans l’entreprise et être sous contrat au moment de l’inscription.

Pièces à joindre

Le bulletin d’inscription «Voyages Organisés» inclus dans le Guide 2013 ou imprimable en cliquant ici

Pour les intérimaires : la copie complète de votre dernière fiche de paie (incluant le nombre d'heures et une fin de mission datant de moins de 45 jours)

Pour les permanents : la copie de votre dernière fiche de paie. Le CCE valide votre inscription en fonction des éléments de la fiche de paie jointe lors de l’envoi de votre dossier.

Aucun autre document ne sera accepté ultérieurement. Un acompte de 30% par chèque, à l'ordre du CCE MANPOWER, ou par carte bancaire.

Clôture des inscriptions

le 22 février 2013 : Moscou/St Petersbourg (départ de mai), Ecosse, Rhodes (départ de juin)
le 19 avril 2013 : New York
le 24 mai 2013 : Moscou/St Petersbourg (départ de septembre), Rhodes (départ de septembre), Cap Vert

2 semaines après la clôture des inscriptions, chaque voyage sera soumis à un tirage au sort. Vous serez informé du résultat par courrier, dans les 15 jours. AUCUNE REPONSE NE SERA DONNEE PAR TELEPHONE

L'acompte de 30% sera encaissé par le CCE Manpower après la confirmation d'inscription définitive au voyage.

Si vous avez déjà réservé une prestation auprès du CCE (camping, vacances enfants, locations, etc) et bénéficié d'une subvention, votre inscription aux voyages organisés sera refusée. Aucune rétrocession ne sera possible.

Informations

Les voyages et circuits sont réservés à un Ayant Droit et à un accompagnant de plus de 18 ans.
Le CCE se réserve le droit de modifier, de reporter ou d'annuler ses programmes en appréciant l'existence de circonstances susceptibles d'en contrarier le déroulement. Il peut être amené à changer les conditions tarifaires en raison de la survenance d'éléments modifiant profondément la situation d'origine.
Les informations communiquées par le CCE Manpower sont destinées à faciliter la préparation des voyages. Elles ne sont pas garanties et n'ont aucune valeur contractuelle. Les éventuelles modifications ne peuvent pas engager la responsabilité du CCE Manpower.
Le CCE se réserve le droit de répercuter tout ou partie des éventuelles hausses de taxes ou de carburant ou variation du dollar que le prestataire serait amené à lui facturer en plus.
Tout participant à un circuit verrait sa responsabilité entièrement engagée s'il décidait de quitter le groupe durant le circuit.

Rappel

Le CCE Manpower ne peut, en aucun cas, être tenu pour responsable des conséquences résultant de l'inobservation des règlements douaniers ou sanitaires des pays visités.
Les Offices de Tourisme peuvent vous donner des informations très utiles dans les domaines les plus variés : formalités administratives, santé, langue, monnaie, achats, décalage horaire, adresses utiles sur place, cartes routières...

Préacheminement

Base de remboursement
Le CCE Manpower prend en charge 50% du coût du billet 2e classe S.N.C.F. aller/retour.
Ces mesures concernent l'Ayant Droit et son Bénéficiaire, en aucun cas le Tiers Extérieur.
Elles s'appliquent uniquement aux voyages organisés par le CCE : Ecosse, Cap Vert, Moscou,New York et Rhode

Pour obtenir une subvention sur le pré-acheminement Province-Paris, aller/retour, nous attirons votre attention sur l'obligation de fournir au CCE Manpower les documents suivants :

Vous utilisez les services de la S.N.C.F., à votre demande de remboursement, joignez impérati-vement les billets de train originaux.
Vous utilisez l'avion, à votre demande de remboursement, joignez les souches des billets d'avion et la facture originale, ainsi qu'une attestation délivrée par la S.N.C.F. indiquant le montant d'un aller/retour en 2ème classe de la gare la plus proche de votre domicile à la gare la plus proche du lieu de départ. Le remboursement sera effectué sur le montant le moins élevé.
Vous utilisez votre véhicule personnel, le CCE Manpower ne prend pas en charge les frais de pré-acheminement.

Vous avez 2 semaines, à compter de la date de retour, pour nous adresser vos justificatifs. Passé ce délai, aucun remboursement ne sera effectué.

ILE DE FRANCE
L'acheminement des Ayants Droit demeurant en Ile-de-France ne fait pas l'objet d'une intervention financière. Sont concernés par cette mesure les départements suivants : • 75 Ville de Paris • 77 Seine et Marne • 78 Yvelines • 91 Essonne • 92 Hauts de Seine • 93 Seine St Denis • 94 Val de Marne • 95 Val d'Oise

Assurances annulation bagage

Pour les voyages organisés par le CCE, l'assurance annulation et bagages n'est pas souscrite. Il vous appartient, si vous le souhaitez, de souscrire cette assurance auprès de votre banque ou de votre assurance.

Pour information : régler par Carte Bleue Internationale (Visa Premier, Master Card…) peut vous permettre de bénéficier d'une assurance annulation. Nous vous conseillons de prendre contact avec votre banque afin de valider que votre contrat Carte Bleue intègre bien celle-ci.

Assistance Rapatriement

Pour l'ensemble de ses voyages à l'étranger, le CCE Manpower a souscrit, au bénéfice de ses Ayants Droit, un contrat d'Assurance-Assistance Rapatriement. Ce dernier comprend essentiellement trois types de garantie :

la couverture des frais médicaux ;
la prise en charge des frais de rapatriement sanitaire ou du corps en cas de décès de l'Ayant Droit ;
l'assistance juridique, soit le montant des honoraires des représentants judiciaires auxquels l'Ayant Droit peut être amené à faire appel si une action est engagée contre lui.

Tous les contrats contiennent des limitations de garantie et des exclusions (en général, celles de la responsabilité civile individuelle).
Tous les contrats contiennent des obligations en cas de sinistre. Il est impératif pour l'Ayant Droit, sous peine de déchéance, de respecter scrupuleusement la procédure de saisine de l'assureur.

Le CCE ne peut, en aucun cas, voir sa responsabilité se substituer à celle des transporteurs ou des passagers. En tout état de cause, prenez le temps de lire les extraits des conditions générales de l'assurance voyage qui vous sont remises en même temps que votre carnet de voyage.

Annulation

Toute annulation doit être formulée par écrit (courrier, fax ou e-mail). Quel que soit le motif, elle entraîne automatiquement la retenue d'une somme forfaitaire de 90€ par participant, à laquelle s'ajoutent des frais d'annulation variables selon la date à laquelle elle intervient (consulter le tableau ci-dessous).

Période d'annulation	Total des retenues par participant annulant son voyage
Plus de 60 jours avant le départ du voyage	90 €
De 60 à 45 jours avant le départ du voyage	90€ + 30%*
De 44 à 30 jours avant le départ du voyage	90€ + 50%*
De 29 à 15 jours avant le départ du voyage	90€ + 75%*
Moins de 15 jours avant le départ du voyage	100%*
* du coût total de la prestation payée par l'Ayant Droit, son bénéficiaire ou tiers extérieur

Pour les prestations avec Look Voyages, Campéole, VVFVillages, Odalys Vacances, MMV, Lagrange, les modifications ou annulations sont soumises aux conditions générales et particulières propres à chaque prestataire.
Nous vous invitons à prendre connaissance des conditions d'application de l'assurance facultative "Frais d'annulation de séjour – Frais d'interruption de séjour – Assurance bagages, objets, effets personnels".
Les informations complémentaires et le détail de ces assurances figurent dans les catalogues des prestataires.

IMPORTANT : modification ou annulation

Vous devez prendre contact avec le service réservation du prestataire qui enregistre votre modification ou annulation et procède au changement demandé.
Vous devez ensuite avertir le CCE Manpower qui valide votre changement de situation (à réception d'un courrier, d'un fax ou d'un e-mail).

Nous vous invitons à respecter ces procédures.
Tout temps perdu pour une annulation ou pour une modification du contrat initial génère des frais importants et parfois l'annulation de la prestation.

Responsabilité

La responsabilité civile
Le CCE Manpower endosse la responsabilité de tout accident ou incident pouvant causer un dommage à autrui à l'occasion d'activités dont il est l'organisateur, hormis les cas d'imprudence, de négligence ou de malveillance individuelle ou collective. La responsabilité civile du CCE Manpower a des limites.
Toute personne est civilement responsable des dommages causés à un tiers :

de son propre fait
du fait des choses dont elle a la propriété, la jouissance ou la garde
du fait des personnes dont elle doit répondre, notamment de ses enfants mineurs, vivant sous son toit, des personnes à son service privé dans l'exercice de leurs fonctions
du fait des animaux domestiques du fait des bâtiments

Interrogez votre assureur

Nous vous rappelons que vous avez la responsabilité de souscrire des assurances indi-viduelles complémentaires : contrat multirisques loisirs, individuel accident, interruption de séjour, contrat multirisques bagages et/ou matériel.

Rappel Juridique

Art. 1382 : Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer Art. 1383 : Chacun est responsable du dommage qu'il a causé non seulement par son fait, mais encore par sa négligence ou par son imprudence.

Si en matière de responsabilité civile reviennent au CCE Manpower l'obligation de moyens et l'obligation de résultats, ne peuvent en aucun cas lui être attribuéesl'imprudence, la négligence, la faute intentionnelle ou dolosive l'un participant à une activité. En tout état de cause, la charge de la preuve incombe à la victime. C'est elle qui devra justifier la thèse d'une responsabilité de moyens ou de résultats du Comité Central d'Entreprise Manpower. En toutes circonstances demeurent exclues les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile incombant personnellement à l'Ayant Droit (Extraits du Code Civil).